Re: Ещё ко всему добавлю.



Posted by Аркадий Водяник (195.206.226.5) on January 04, 2001 at 06:44:47:

In Reply to: Ещё ко всему добавлю. posted by Igor Ojovan on January 03, 2001 at 14:31:09:

Приветствую, Вас, Игорь!

Вы писали об английских версиях Windows.
Насколько я знаю (может, это совсем не так), они
используют кодировку Western (ISO-8859-1).
Приведу ~европейские~ знаки этой кодировки:


Вам же нужна кодировка прибалтийских стран
Baltic (ISO-8859-4):


Ну и вот. Если забыть о написании новых драйверов,
и ограничиться только английской версией ФБП, то
все intern'ы надо переводить или строго на английский,
или на язык Вашей страны, с заменами литер (если таковые
замены имеются) на western'овские.

Если же версия Windows - Паневропейская, то переводите
intern'ы на язык своей страны; все будет нормально.

О русских Windows лучше забыть совсем. Если, конечно,
Вы и серверную intern'у переведете.

В какой-то степени, положение мог бы выправить Unicode,
но наши программы его пока не поддерживают.

Итак, остаются следующие варианты:
1) использовать Паневропейскую Windows, надлежащим
образом перевести intern'у и забыть о перекодировках;
2) использовать English Windows и иметь надлежащий
драйвер;
3) хороших вариантов с использованием русской Windows - нет.
Хотя ...

И еще о чем надо думать. В вариантах 2 и 3 надо о
клавиатуре заботиться. Нам:)
Мы призываем Вас заниматься только вариантом 1.


Пpишедшие ответы: